Čadca, Fraňa Kráľa 1504 info@pravnikcadca.sk
Zatvorené

Adhezné konanie náhrada škody: ako si uplatniť nárok

Stručne

Ako poškodený môžete uplatniť nárok na náhradu škody priamo v trestnom konaní v rámci adhezného konania; návrh uveďte najneskôr do skončenia vyšetrovania a doložte dôkazy o vzniku a výške škody. Ak návrh ohrozí vymožiteľnosť nároku, žiadajte súčasne zaistenie majetku obvineného.

Adhezné konanie náhrada škody: ako si uplatniť nárok

Kľúčové fakty

  • Poškodený je definovaný v § 46 ods. 1 Trestného poriadku (zákon č. 301/2005 Z.z.). ([slov-lex.sk](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/?utm_source=openai))
  • Návrh na uplatnenie nároku na náhradu škody musí byť podaný najneskôr do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania (§ 46 ods. 3 Trestného poriadku). ([slov-lex.sk](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/?utm_source=openai))
  • Súd o nároku rozhodne len vtedy, ak o rovnakom nároku nebolo rozhodnuté v občianskom alebo inom príslušnom konaní (§ 46 ods. 4 Trestného poriadku). ([slov-lex.sk](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/?utm_source=openai))
  • Je možné požiadať o zaistenie nároku na majetku obvineného až do pravdepodobnej výšky škody podľa § 50 Trestného poriadku. ([slov-lex.sk](https://www.slov-lex.sk/ezbierky/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20260818?utm_source=openai))
  • Poškodený môže podať odvolanie len proti výroku o náhrade škody podľa § 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. ([eur-lex.europa.eu](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=NIM%3A202605985&utm_source=openai))

Krátka odpoveď: Ako poškodený môžete v trestnom konaní požiadať, aby súd v odsudzujúcom rozsudku uložil páchateľovi povinnosť nahradiť škodu – ide o tzv. adhezné konanie náhrada škody. Nárok treba uplatniť včas (najneskôr do skončenia vyšetrovania), v návrhu uviesť dôvody a výšku a predložiť dostupné dôkazy.

Kedy a pre koho platí adhezné konanie náhrada škody?

Adhezné konanie (často nazývané aj adhézne konanie) znamená, že poškodený uplatní svoj civilnoprávny nárok v rámci trestného konania proti obvinenému. Postavenie poškodeného, druh škody a práva poškodeného upravuje Trestný poriadok; poškodeným je osoba, ktorej trestný čin spôsobil majetkovú, morálnu, zdravotnú alebo inú ujmu (§ 46 ods. 1 Trestného poriadku, zákon č. 301/2005 Z.z.).

Ak sú podmienky splnené, súd môže rozhodnúť o náhrade škody v tom istom procese, v ktorom prebieha dokazovanie viny. Súd však na návrh poškodeného rozhodne len vtedy, ak o tom ešte nebolo rozhodnuté v samostatnom občianskom alebo inom príslušnom konaní (§ 46 ods. 4 Trestného poriadku).

Právny základ a kľúčové pravidlá

  • Postavenie poškodeného a možnosť uplatniť nárok v trestnom konaní upravuje § 46 Trestného poriadku; návrh musí byť dostatočne konkrétny (dôvody a výška nároku).
  • Ak je dôvodná obava z marenia vymožiteľnosti nároku, je možné požiadať o zaistenie nároku na majetku obvineného až do pravdepodobnej výšky škody (§ 50 Trestného poriadku).
  • Poškodený môže podať opravný prostriedok (odvolanie) proti výroku rozsudku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku).

Ako podať návrh v adhéznom konaní – postup krok za krokom

  1. Skontrolujte, či spĺňate podmienky: musela vám byť spôsobená škoda v priamej súvislosti s trestným činom a o nároku ešte nerozhodol civilný súd.
  2. Uplatnite nárok počas trestného konania – najneskôr do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; ak je už súdne pojednávanie v štádiu hlavného pojednávania, uplatnite nárok pred začiatkom dokazovania na hlavnom pojednávaní. Návrh môže byť ústny do zápisnice alebo písomný.
  3. V návrhu jasne uveďte, kto ste, proti komu nárok uplatňujete, z akého dôvodu a v akej výške požadujete náhradu; priložte dostupné doklady (faktúry, znalecké posudky, lekárske správy, fotodokumentáciu, výpovede svedkov).
  4. Ak hrozí, že páchateľ skryje alebo rozpredá majetok, požiadajte orgán činný v trestnom konaní o zaistenie prostriedkov podľa § 50 Trestného poriadku.
  5. Ak súd rozhodne o náhrade škody v odsudzujúcom rozsudku a ste nespokojný s výškou alebo zamietnutím, máte právo podať odvolanie proti výroku o náhrade škody (§ 307).

Doklady a dôkazy, ktoré si pripraviť

  • Doklady preukazujúce vznik škody a jej výšku: faktúry, účtovné doklady, odhady opráv, doklady o nákladoch liečby či pohrebu.
  • Lekárske správy, pracovná neschopnosť, výpisy z účtov, záznamy o komunikácii s páchateľom.
  • Fotografie poškodenia, znalecké posudky (ak sú relevantné), mená a kontakty svedkov.
  • Ak uplatňujete nemajetkovú ujmu (bolestné, ujma na zdraví), pripravte lekársku dokumentáciu a iné podklady pre vykazovanie ujmy.

Lehoty, riziká a čo robiť pri zmeškaní

Najdôležitejšie riziko je zmeškanie lehoty na uplatnenie návrhu: ak návrh poškodeného podaný po uplynutí lehoty súd nepripustí do adhézneho konania a poškodeného môže odkázal na civilné konanie. Preto je dôležité konať včas a v návrhu uviesť dôvody a výšku (§ 46 ods. 3 Trestného poriadku).

Ďalšie riziká: neúplné alebo slabé dôkazné podklady (sťažuje sa preukázanie príčinnosti a výšky škody), spory o vlastnícke práva k majetku, alebo že súd rozhodne o referovaní otázky náhrady na samostatné občianske konanie.

Kedy sa oplatí vyhľadať advokáta

Odporúčam právne zastúpenie, ak ide o väčšiu majetkovú alebo nemajetkovú ujmu, ak hrozí riziko marenia vymožiteľnosti (možné zaistenie majetku), pri zložitom dokazovaní príčinnosti alebo keď potrebujete zastupovanie na hlavnom pojednávaní. Advokát pomôže správne zostaviť návrh, zhromaždiť dôkazy a navrhnúť zaistenie majetku. Viac o našej praxi v tejto oblasti nájdete v sekcii Trestné právo a v článku o právach obvineného, ktorý opisuje súvisiace procesné postupy: Práva obvineného v trestnom konaní.

Časté otázky

Môžem uplatniť nárok na náhradu škody aj po skončení vyšetrovania?

V adhéznom konaní nie — návrh musí poškodený podať najneskôr do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; po uplynutí tejto lehoty môže byť poškodený odkázaný na samostatné občianske konanie.

Čo robiť, ak páchateľ nemá majetok na uspokojenie nároku?

Možnosťou je požiadať o zaistenie majetku v trestnom konaní (do pravdepodobnej výšky škody) alebo po právoplatnosti rozsudku využiť postupy vymáhania pohľadávky; o týchto krokoch sa viac dozviete v sekcii Vymáhanie pohľadávok.

Musím sa zúčastniť hlavného pojednávania osobne?

Nie nevyhnutne — môžete byť zastúpený splnomocnencom alebo advokátom, ktorý za vás podá návrhy, predloží dôkazy a zastupuje vás pri dokazovaní.


Záver a výzva: Ak máte škodu spôsobenú trestným činom, nezmeškajte lehotu a pripraviť dôkazy ešte v priebehu vyšetrovania. Pre posúdenie šancí na úspech, prípravu návrhu a žiadosť o zaistenie majetku odporúčame kontaktovať advokátsku kanceláriu JUDr. Mareka Belku, LL.M.; viac informácií a termín konzultácie získate na Kontakte.

Právny stav overený ku dňu 2026-10-30.

Použité oficiálne zdroje:

  • Trestný poriadok, zákon č. 301/2005 Z.z. (časová verzia).
  • Ministerstvo spravodlivosti SR – informácie pre poškodených.
  • Rozhodnutie Ústavného súdu a judikatúra týkajúca sa adhézneho konania.

Upozornenie: Tento článok poskytuje všeobecnú právnu informáciu a nenahrádza individuálne právne poradenstvo; každý prípad má svoje osobitné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť právne postupy a výsledok.